Augrin软件和达索系统公司宣布了原始软件开发的伙伴关系协定

2000年3月31日于法国巴黎 - Augrin软件（AGI）和达索系统公司（纳斯达克股票代码：DASTY）宣布了签署原始软件开发协议（OSD）。根据这项协议，AGI 的 JPEG Pro 组件技术将被嵌入到 CATIA V5 和其它达索系统解决方案的开放架构。

JPEG Pro 是 AGI 开发的根据 JPEG 标准（联合图像专家组的 ISO / IEC JTC1/SC29/WG1）。 JPEG Pro 是一个工具包，可用于 JPEG 无损模式，基线模式，顺序和递进模式； JPEG Pro 提供开发人员强大的工具，根据给定的应用程序的要求，以优化的方法来实现 JPEG 压缩和解压。

达索系统公司的产品是基于最佳的一流的技术配套。无缝的产生和高品质的彩色图像重复使用在整个设计阶段非常重要，用来交流项目进展和记录进程。 JPEG 完美地结合和实现达索系统公司的产品提供的全数字样机的方法，能够通过网络无缝地出版信息。

“AGI 一直在密切跟踪 JPEG 的标准化。渐进式 JPEG 特别适合于图像传输，而达索系统现在提供了一个公认的网络技术，”Augrin软件的总裁和首席执行官 Lisbeth. G. Andersen 说，“我们很高兴与达索系统公司的这一新的技术合作关系，并期待着继续提供领先的影像技术给它的客户。”

“达索系统公司已选定了 AGI 为其 JPEG 技术的供应商，是因为 JPEG Pro 工具包提供了最好的 JPEG 规范的实施，易于使用，非常灵活，良好的记录，和很好的支持。”达索系统公司系统架构总监 Philippe Zimny 说，“这次 AGI 和达索系统伙伴关系是几年来我们提供给我们的共同客户互补性解决方案的合乎逻辑的结果。”

达索系统的 OSD 合作项目基于一个长远的协同发展的计划，与业内领先的软件开发人员发展了紧密合作关系。OSD 伙伴是达索系统公司的研发机构的外部研发部门。

--------------------------------------------------------------------------------
达索系统集团是首屈一指的了CAD / CAM / CAE / PDM II的全球软件开发商，为企业提供电子商务解决方案，以实现数字企业，从而创造和模拟从最初的概念到服务产品的整个产品生命周期。 CATIA，ENOVIA 和德纳贝解决方案支持特定行业的业务流程，帮助释放创造力和创新，缩短开发周期，提高质量，竞争力和股东价值：CATIA 支持数字化产品定义和仿真，德纳贝提供解决方案来定义和模拟数字化制造流程，和 ENOVIA 提供企业解决方案来管理数字产品，流程和资源的全面，协作和分布式模型。合并后的整合创造了数字化产品生命周期管道，支持企业知识的重新利用。达索系统公司的 SolidWorks 和 SmartSolutions 分别提供三维设计为中心，基于 Windows 的 TeamPDM 软件解决方案。
--------------------------------------------------------------------------------
Augrin 软件（AGI）开发和生产用于图像处理和打印管理系统。 EasyCopy 是一个屏幕捕获，图像打印查看，和转换的领先的工作站产品，全球有160,000 + 电脑安装了 EasyCopy。 EasyCopy 可用于许多平台上，包括所有主要的 UNIX 平台。当前的开发包括一个新的扩展版本用于 NT 和混合平台环境，JPEG Pro 和 EasyCopy 移植到英特尔的安腾处理器。AGI 的广大客户群包括了大多数的汽车和航空航天行业，产品是其标准桌面的组成部分。
--------------------------------------------------------------------------------
关于Augrin软件产品的信息如下 /
关于达索系统的信息 http://www.dsweb.com

For immediate release.
For more information:
Gitte Stangel (AutoGraph International)
Tel: +1 408-436-7227 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
Michel Abitteboul (Dassault Systemes)
Tel: + 33 1 40 99 43 72 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
Sheri Chow (Dassault Systemes of America)
Tel: +1 818-673-2134 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。